Astrida

【授翻】【hannigram】不驯的荒野 第四章【完结】

原址：/13529040
作者：Winter_of_our_Discontent
分级：Teen And Up Audiences
Summary：威尔与汉尼拔在一次学术会议相遇。

第四章 尾声——数个月后

　　“威尔！我正好在找你，”威尔路过杰克房门大敞的办公室的时候，杰克喊道。“能借用你几分钟的时间吗？”

　　即使威尔刚刚教完课，现在全凭喝下去的那杯劣质咖啡撑着，并且正要回家，他还是得腾出时间给他的指导教师。见鬼，就算威尔正在大量失血，他八成也会让急救人员给他一两分钟时间，看看杰克想要的是什么。事情就得是这个样子。他转身走进办公室，顺手半掩住房门以保证隐私。并不是说一旦他们开始争执的话这会有什么用，杰克在他没有被赞同的时候会变得非常大声。“当然了，杰克。什么事？”

　　“好消息。我刚刚听到小道消息，出现了一个堪称为你量身定制的职位。事实上，一个秘密来源告诉我，所有人中特别是你应该去应聘。”

　　威尔疑惑地盯着他。

　　“是在乔治华盛顿大学——填补一个美国学教授的职缺。当一年客座讲师，等他们开始寻找终身教授的候选人，你就会处在一个绝佳的位置。”

　　“为什么他们会需要找人填补职缺？”

　　“发生了某种个人悲剧，”杰克说，表情变得难以辨认。“有所谓吗，威尔？这对你来说是个绝好的机会。”

　　“我当然会去应聘的，杰克。”

　　“很好，”杰克说，草草地拍了拍他的背。“细节我会发邮件给你，以及我当然乐意给你写推荐信。”

　　晚些时候，在他的一居室小公寓里，被他的两只狗狗夹在中间，坐在从Craigslist网上发现的桌子跟前，威尔打开了他的邮箱。果然，一封来自杰克的邮件躺在收件箱里，包含着多个链接和附件。

　　一时兴起之下，他暂且把它搁置，往谷歌搜索框里打上“乔治华盛顿大学”加“美国学”和“教授”。他顿了顿，又补上了“悲剧”一词。杰克的反应说明其中缘由不仅仅是提前退休或者健康问题这么简单。

　　显示出的第一条结果出自犯罪揭秘网，而随之出现在屏幕上的图片使得威尔连人带椅往后猛地一退，惊到了蜷缩在他脚边的狗狗。“啊，见鬼，抱歉，温斯顿。”他向它保证道，安抚着它直到他们两个都镇定下来。“没事的，男孩。只是吓了一跳。一切都好。”

　　他向椅背靠去好仔细阅读文章。犯罪揭秘网庸俗低级并且通常不实，但他们通常有着最为丰富的细节。

　　费尔博士被切萨皮克开膛手所杀

　　他继续读下去。

　　犯罪揭秘网是唯一一个直呼它为开膛手作案的媒体，鉴于FBI没有对其证实，其他报纸都采取了谨慎做法。然而这确实是开膛手。威尔能深入骨髓地感觉到这一点。费尔博士在GWU校园书店后面的垃圾车里被发现，尸体被剥掉了皮肉。当人们把他从里面拉出来的时候，发现他被完全垂直地切割了一刀又一刀，但是每一刀都没有切到底，因此他的身体一片片地散开，勉强由他背部的肌肉连在一起。原本是他双肺的地方塞满了揉皱的、撕开的纸页。警方试图将它们搜集起来，但是其中的一些散落到地上被风吹走了。犯罪揭秘网的作者显然顺走了其中一张，报道写到它是费尔博士最近一本书的其中一页。

　　威尔猛地阖上了电脑，赶在自己被那张警方搬动尸体的（颗粒感的，远距镜头的）照片拉入其中之前。

　　上帝，一例开膛手谋杀案。他正试图要接任一个被切萨皮克开膛手所杀的人的职位。

　　威尔开始笑起来，一声嗤笑迅速发展为了那种让你两眼含泪的捧腹大笑。这太可怕了。

　　这太荒谬了。

　　费尔博士的同僚教员们会哀悼他吗？或者他们是否已经开始争论他留下的办公位置该归谁了？

　　……汉尼拔就在GWU任教。

　　威尔还留着那张名片。边缘有点皱了，一角上有个孔，是因为他将之钉在了桌旁的布告板上留下的。他不知道自己为什么还留着它，每次他注意到它的时候，上面精致的字体都在静静地评判着他。

　　他想过要联系汉尼拔，但每次他打开除了“to”栏之外一片空白的写信页面，他都会犹豫不决地僵住，直到最终又把页面关掉。

　　亲爱的汉尼拔博士

　　汉尼拔，自然，也没有联系他。

　　这说明他是对的，他们之间发生的多半只是件风流韵事而已，那种你听说过的、偶尔会在会议期间发生的事情。只是一件发生在两个你情我愿、同样出门在外的成年人之间的韵事而已。

　　如果他得到了这个在GWU的职位，他就得跟汉尼拔在同一所学院工作了。那样会尴尬吗？他在他身边要怎么表现才对？就像他们从没见过？或者就像点头之交？

　　威尔把指尖抵到太阳穴上，试图阻断已经开始成形的头痛。

　　上帝，要是汉尼拔在招聘委员会上怎么办？他肯定会去听求职演说，汉尼拔像是那种想要观察任何未来同事的类型。威尔仿佛现在就能看见他，坐在演说现场的前排，盯着威尔，以那种他在晚餐时用过的眼神。使得威尔不得不努力隐藏起完全不合时宜的孛起。

　　好吧，他可以……他可以写信给他。给汉尼拔发封邮件，表示对他失去同事的慰问。写些简短但是专业的内容。然后威尔可以根据对方的回应来估量自己应该怎么表现。如果汉尼拔干脆没有回信，那也是个答案。

　　他匆匆写了一封短邮，从一个教你怎么写慰问邮件的指导教程里复制了几行陈词滥调，在来得及深思之前强迫自己点了发送。

　　当晚，威尔梦见自己身在巴尔的摩，看着开膛手给费尔博士剥皮。威尔抬起手想要捂住眼睛，结果发现自己的手上沾满鲜血。他震惊地把手拿开，发现他现在成了开膛手，他自己的双手娴熟地解剖着尸体，把自己从此人最近一本低劣的学术专著里撕下的、揉皱的纸页填充进去，把最后一张，扉页的那一张，塞到尸体的嘴里，一直往下塞进费尔的喉咙……

　　威尔气喘吁吁地醒来，被单几乎被汗水浸得透明。

***

发件人: HLecter@gwu.edu

收件人：graham_wi@uminn.edu

主题：Re:为费尔博士的离去致以深切慰问

我亲爱的威廉——

你相信命运吗？

FIN.