Astrida

【授翻】【hannigram】不驯的荒野 第三章

原址：/13529040
作者：Winter_of_our_Discontent
分级：Teen And Up Audiences
Summary：威尔与汉尼拔在一次学术会议相遇。

第三章 星期日
　　
　　在他身旁，汉尼拔安睡着，他睡着的方式跟他干其他任何事情的方式一个样；优雅、自制得远超一个正常人类的范畴。对于他，不会有枕头上的一滩口水或者威尔的夜汗，不，这个混蛋非得看上去像是在给罗马大理石雕像摆姿势一样，比如什么高贵地垂死的高卢人。
　　
　　现在是什么时间了?房间仍然很昏暗，但考虑到那些厚重的窗帘，这说明不了什么。威尔慢慢地从床上溜下来，抓起他的衣服静悄悄地摸索着，直到摸到手机光滑的表面。他拢着手，防止屏幕的光线朝床铺方向渗透过去。
　　
　　早上4：44。事实上他睡得颇为不错。难得一次。或许贝弗是对的，他的确应该更多地跟人上床。
　　
　　然后他脑袋里的线搭上了——操，操，操，威尔没打算待这么久的。他找到的最便宜的回程航班是在几小时内从西雅图起飞的一趟早班飞机。他得全速冲刺回自己的房间拿行李才能按时赶到西塔科机场。他胡乱把衣服套到自己身上，试图在迅速和安静之间找到平衡点，他的衬衫说不定穿反了，领带塞进外套口袋里。当他的腿撞到了——不知道什么东西的角上，威尔憋回去一声痛呼。他甚至都没尝试把鞋子穿回去。
　　
　　无论如何，“会议一夜情的事后清晨礼节”到底应该是什么?要是叫醒汉尼拔的话感觉会很怪，特别是在这么早的凌晨，就为了说一声自己要走了。这还是假设汉尼拔的确想知道的情况下，假设他不会感激于威尔早已安静地离开，从而体贴地避免了尴尬的事后清晨谈话的可能。
　　
　　尽管如此，他并不想就这么直接离开……这样感觉很粗鲁。他跟汉尼拔一起度过的时光是这次会议出乎意料的亮点。
　　
　　这里就没有只笔吗？带着旅馆标志的那种便宜圆珠笔?他到底应该说什么?“谢谢你的聊天还有高潮?明年见?等你偶然横穿半个美国的时候来找我?”去他的，这里没有笔，没有时间，没有……威尔扒翻着钱包，抽出了一张他自己的名片，专门为这次会议定制的。他将它靠在床头灯灯座上，正面朝上。好了。这算是一个表示。汉尼拔会领会到其中意思的。
　　
　　淦，为什么他对这类事情这么不擅长?所谓的“这类事情”，他指的是“与其他人类正常交流”。
　　
　　手里提着鞋，胳膊上挂着外套，扣错的衬衫纽扣他要等到过警戒线才会发现，威尔最后看了看那个睡着的男人一眼，接着轻轻地阖上了门。
　　
　　他有一趟飞机要赶。